Un mail reenviado, ¿sirve como prueba?

Bandeja de entrada de correo en una notebook: mail reenviado como prueba
Imagen ilustrativa

Te reenviaron el correo donde tu ex jefe reconoce la deuda y pensás que ya tenés la prueba. Tenés una pista. La prueba está en otra casilla.

Un ex compañero te reenvía un correo en el que el gerente admite, con todas las letras, que la empresa te debe las comisiones. Lo imprimís, lo guardás en una carpeta y se lo llevás a tu abogado convencido de que el juicio está ganado.

El contenido puede ser exactamente ese. El problema es que lo que tenés en la mano no es el correo del gerente.

Qué es en realidad un reenvío

Cuando alguien reenvía un mensaje, crea uno nuevo. El texto original viaja copiado adentro, y antes de apretar enviar se puede editar como cualquier texto. Nada en el correo reenviado garantiza que lo de abajo sea lo que escribió el remitente original.

Además se pierden los datos técnicos del primer envío. Todo correo lleva un encabezado, que no se ve a simple vista, con el recorrido que hizo entre servidores, las fechas reales y las verificaciones de autenticidad. El reenvío tiene su propio encabezado, que habla del reenvío.

Por qué importa

Si la otra parte reconoce el correo, no hay discusión. El problema aparece cuando lo niega. Ahí un perito necesita el mensaje original para decir de qué servidor salió y si fue alterado, y con el reenvío no puede.

Lo mismo pasa con un correo impreso o con una captura de pantalla. Son copias de una copia.

Sirve, pero como indicio

Nada de esto significa que el reenvío no valga nada. El artículo 318 del Código Civil y Comercial admite la correspondencia como prueba, cualquiera sea el medio empleado, y un juez puede valorar un reenvío junto con otros elementos. Si además declara quien lo recibió originalmente, gana bastante peso.

Lo que no conviene es apoyar todo un caso en él.

Dónde está la prueba fuerte

El correo original existe en al menos dos lugares: la casilla de quien lo envió y la de quien lo recibió. Si tu ex compañero era uno de los destinatarios, lo que hay que pedirle es que no lo borre y que lo descargue en su formato original. Todos los servicios de correo tienen una opción para ver o guardar el mensaje completo, con su encabezado.

Otra posibilidad es que un escribano deje constancia del correo abierto en la casilla, en vivo, entrando con el usuario del destinatario. Y dentro de un juicio se puede pedir que se ordene a la empresa o al proveedor del servicio que informe sobre ese mensaje.

Ojo con el remitente

El nombre que aparece en el campo de remitente se puede simular con facilidad. Existen correos que dicen venir de una persona o de un banco y salieron de otro lado. También eso se detecta en el encabezado del mensaje original, y es otra razón para no conformarse con el reenvío.

Si el correo te lo mandaron a vos

En ese caso tenés el original. No lo reenvíes a otra cuenta para guardarlo, no lo muevas de carpeta y no cierres la casilla. Descargá una copia completa y dejá el mensaje donde está.

Sobre los límites para usar correos de una cuenta laboral, mirá la nota sobre los mails de un empleado como prueba. Si tenés un caso que depende de un correo, podés pedir una consulta profesional.

Esta nota es informativa y no reemplaza el consejo de un abogado sobre tu caso.

Comentarios

Estudio jurídico · Derecho Penal
Ortiz Almonacid & Asociados
Asesoramiento y defensa penal
Consulta penal en CABA

Entradas populares de este blog

¿Quién puede violar los derechos humanos?

TEORIA DEL CASO EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

QUE ES Y QUE NO ES LAWFARE

40 ASPECTOS VITALES QUE DEBERÍA TENER EN CUENTA UN MAGISTRADO ANTES DE DICTAR UNA SENTENCIA

Antecedentes profesionales